1 00:00:14,139 --> 00:00:18,101 "CHCE PŘIJÍT" 2 00:00:22,439 --> 00:00:26,443 Překlad a adaptace, Raisere. 3 00:01:16,284 --> 00:01:17,661 Co chcete? 4 00:01:18,954 --> 00:01:20,831 Řekl jsem, co chceš? 5 00:01:23,792 --> 00:01:25,092 Aha... 6 00:01:37,889 --> 00:01:39,189 Ach! 7 00:03:56,069 --> 00:03:58,697 Vrať se brzy, slyšíš? 8 00:04:01,324 --> 00:04:03,576 Toto byla epizoda týdne 9 00:04:03,611 --> 00:04:05,161 z "Vynucený vstup". 10 00:04:05,203 --> 00:04:07,170 Nyní zůstaňte naladěni na USTV 11 00:04:07,205 --> 00:04:11,167 pro nejnovější dobrodružství z "Nejnovějších manželství". 12 00:04:11,209 --> 00:04:14,129 Připomínají se diváci že speciální převysílání 13 00:04:14,164 --> 00:04:16,256 kriticky uznávaného programu BBCC... 14 00:04:49,039 --> 00:04:50,707 Je 07:35. 15 00:04:50,749 --> 00:04:52,757 Teplota v hodině je 19 stupňů Celsia, 16 00:04:52,792 --> 00:04:54,878 s vyšší teplotou chovaných v nechráněných oblastech 17 00:04:54,919 --> 00:04:56,629 Dnes mohu dosáhnout 21 stupňů. 18 00:04:56,671 --> 00:04:59,591 Všechny systémy hromadného přenosu funguje podle programu. 19 00:04:59,632 --> 00:05:02,385 Dnes je pracovní den třídy A. 20 00:05:27,994 --> 00:05:30,789 Cindy, jdi do ložnice. 21 00:05:30,830 --> 00:05:33,625 Pořád něco dělám což mě dostává do problémů. 22 00:05:39,047 --> 00:05:40,347 Pojď dál, Cindy. 23 00:05:46,846 --> 00:05:49,557 Myslel jsem, že si vedeš dobře. 24 00:05:49,599 --> 00:05:50,868 Ale byla to jen nehoda... 25 00:05:50,892 --> 00:05:52,352 Nechci omluvu. 26 00:05:52,393 --> 00:05:54,687 Slíbil jsi, že nebudeš tak levák. 27 00:05:54,729 --> 00:05:56,356 Víte, jaký je váš problém? 28 00:05:56,397 --> 00:05:58,107 Nemáte žádnou sebekázeň, 29 00:05:58,149 --> 00:06:00,109 chybí vám sebekontrola. 30 00:06:00,151 --> 00:06:01,528 Slibuji, že se polepším. 31 00:06:01,569 --> 00:06:03,696 Jsem si jistý, že ano 32 00:06:03,738 --> 00:06:05,657 protože vám pomůžu. 33 00:06:05,698 --> 00:06:07,158 Je to moje povinnost manželky� 34 00:06:07,200 --> 00:06:09,577 abych vás naučil, co je sebeovládání 35 00:06:09,619 --> 00:06:12,830 a právě teď začínáme, svlékněte se. 36 00:07:06,843 --> 00:07:09,554 Podívejte, takhle bych to měl udělat. 37 00:07:46,466 --> 00:07:47,842 Jdu do práce. 38 00:07:47,884 --> 00:07:50,053 Dobře, uvidíme se dnes večer�. 39 00:07:50,094 --> 00:07:51,071 Chtěl jsem s tebou mluvit... 40 00:07:51,095 --> 00:07:52,722 Psst, dívám se na to. 41 00:07:53,806 --> 00:07:56,684 Nemáš dost díváš se pořád na televizi? 42 00:07:56,726 --> 00:07:57,578 Proč by mělo? 43 00:07:57,602 --> 00:07:59,812 No, mohl bys udělat něco jiného. 44 00:08:06,736 --> 00:08:08,005 Podívejte, jsem dobrý člen odborů. 45 00:08:08,029 --> 00:08:09,342 Pracuji tři měsíce v roce 46 00:08:09,377 --> 00:08:10,674 jak říká smlouva. 47 00:08:10,698 --> 00:08:12,575 Mám právo na svůj volný čas. 48 00:08:12,617 --> 00:08:14,535 Má rád přicházející peníze každý týden. 49 00:08:16,621 --> 00:08:17,681 Jen proto, že jsi dost hloupý 50 00:08:17,705 --> 00:08:18,849 požádat o rok práce v délce devíti měsíců 51 00:08:18,873 --> 00:08:20,374 Nevyčítám si to. 52 00:08:23,127 --> 00:08:24,427 Uvidíme se dnes večer�. 53 00:09:36,784 --> 00:09:40,413 Odešlete prosím tři kredity za prvních pět minut. 54 00:09:40,454 --> 00:09:41,754 Děkuji, můžete pokračovat. 55 00:09:47,753 --> 00:09:49,839 Chci kastrovat muže. 56 00:09:49,880 --> 00:09:51,180 Odřízněte jim všechny věci 57 00:09:51,799 --> 00:09:54,343 pomocí velkého ostrého nože. 58 00:09:54,385 --> 00:09:56,971 to si představuji Vidím všechny tyto muže 59 00:09:57,013 --> 00:09:58,693 velký, silný, se svaly, přivázaný ke stolům 60 00:09:59,098 --> 00:10:01,809 a slyším je křičet a vytí 61 00:10:01,844 --> 00:10:03,644 a mířím k nim 62 00:10:03,686 --> 00:10:05,354 a beru si nůž 63 00:10:05,396 --> 00:10:07,148 Podřízl jsem jim hrdla 64 00:10:08,733 --> 00:10:10,658 až po břicho 65 00:10:10,693 --> 00:10:15,865 a dál křičí a vyjí. 66 00:10:21,203 --> 00:10:24,623 Křičí a nutí mě plakat Uvnitř se cítím tak dobře. 67 00:10:24,665 --> 00:10:26,876 �a pak jdu na další a další 68 00:10:27,835 --> 00:10:29,135 �a vždy je to stejné. 69 00:10:29,170 --> 00:10:30,713 Vždy je odřízněte. 70 00:10:31,839 --> 00:10:35,343 Pak, pak jim useknu ruce a nohy 71 00:10:35,384 --> 00:10:37,824 v masovém stroji a já je zabalím V malých čtvercových baleních. 72 00:10:40,514 --> 00:10:41,325 Uplynulo pět minut 73 00:10:41,349 --> 00:10:43,017 Chcete pokračovat? 74 00:10:43,059 --> 00:10:45,353 Ne, děkuji. 75 00:10:45,394 --> 00:10:46,979 Jsi úplně normální 76 00:10:47,021 --> 00:10:50,066 Myslel jsem, že je to skvělé zajímavé, co jsi řekl. 77 00:10:50,107 --> 00:10:53,027 Myslím, že jsi udělal co musíš mi to říct 78 00:10:53,062 --> 00:10:54,737 Vím, že se cítíte lépe. 79 00:10:54,779 --> 00:10:56,655 Ach ano, mnohem lepší. 80 00:10:56,697 --> 00:10:58,366 Samozřejmě to bude naše malé tajemství 81 00:10:58,407 --> 00:11:00,785 A můžete se vrátit, kdykoli budete chtít. 82 00:11:00,826 --> 00:11:02,126 Děkuji, udělám to. 83 00:11:10,461 --> 00:11:13,255 Odešlete prosím tři kredity za prvních pět minut. 84 00:11:52,336 --> 00:11:54,421 Opravdu mi to začíná docházet. 85 00:11:54,463 --> 00:11:55,763 Co, práce? 86 00:11:58,259 --> 00:12:00,135 To je vše. 87 00:12:02,054 --> 00:12:04,139 Proč nepožádáte o roční volno? 88 00:12:04,181 --> 00:12:05,766 Koneckonců, opravdu si to zasloužíš. 89 00:12:05,808 --> 00:12:08,686 Úzce spolupracujete sedm po sobě jdoucích měsíců. 90 00:12:08,727 --> 00:12:10,104 Toto není odpověď. 91 00:12:10,145 --> 00:12:12,273 Jen bych zůstala doma s manželem 92 00:12:12,314 --> 00:12:14,567 sledování televize ve dne v noci 93 00:12:14,608 --> 00:12:16,962 A tohle je jedna z věcí což mi začíná vadit. 94 00:12:16,986 --> 00:12:20,030 Ale Julie, všichni on se dívá na televizi, já se dívám. 95 00:12:20,072 --> 00:12:22,491 Ano, ale v každém minutu, kdy nespíš? 96 00:12:23,450 --> 00:12:25,828 No, pokud žádný nemáte pracovní rozvrh, proč ne? 97 00:12:25,870 --> 00:12:26,763 Co se tam dá ještě dělat? 98 00:12:26,787 --> 00:12:28,414 No, chci něco udělat 99 00:12:28,455 --> 00:12:30,541 nebo někam jít. 100 00:12:30,583 --> 00:12:31,560 Nerozumím tomu, co říkáte. 101 00:12:31,584 --> 00:12:33,377 Jak byste šli do zábavního centra? 102 00:12:33,419 --> 00:12:35,504 Bože, kdo by to nechtěl udělat? 103 00:12:35,546 --> 00:12:38,549 Ale ty nemůžeš jít takže kdykoli budete chtít, víte to. 104 00:12:38,591 --> 00:12:40,759 Musíte vyhrát výlet do loterie. 105 00:12:40,801 --> 00:12:42,386 �Já vím, Beverly. 106 00:12:42,428 --> 00:12:44,614 V každé si beru lístek týden jako všechny ostatní. 107 00:12:44,638 --> 00:12:47,141 Ale to není to, o čem ve skutečnosti mluvím. 108 00:12:47,182 --> 00:12:49,059 Proč nemůžu jít na procházku? 109 00:12:50,936 --> 00:12:52,980 Jít na procházku, kam? 110 00:12:54,064 --> 00:12:56,525 Nikam, jdi jen kvůli chůzi. 111 00:12:59,403 --> 00:13:01,864 Julie, jsi opravdu divná. 112 00:13:05,451 --> 00:13:06,827 Začínám tomu věřit. 113 00:13:34,897 --> 00:13:37,191 Ach, jsem rád, že jste to vy. 114 00:13:37,232 --> 00:13:39,276 Přišel jsem tak rychle, jak jsem mohl. 115 00:13:39,318 --> 00:13:40,580 Je mi líto, že vám tak říkám, 116 00:13:40,604 --> 00:13:41,838 ale potřebuji pomoc. 117 00:13:41,862 --> 00:13:43,131 Jaký druh pomoci? 118 00:13:43,155 --> 00:13:44,632 Chystám se přetížit. 119 00:13:44,656 --> 00:13:47,201 Mám pocit, že jsem jediný člověk, který vidí 120 00:13:47,236 --> 00:13:49,411 jak prázdné jsou naše životy. 121 00:13:49,453 --> 00:13:51,789 Jak kontrolované a zbytečné. 122 00:13:51,830 --> 00:13:53,130 Teď se uklidni. 123 00:13:53,165 --> 00:13:55,584 Zkoušel jsem to, ale je to k ničemu. 124 00:13:55,626 --> 00:13:58,191 Jak mohou lidé strávit celý život 125 00:13:58,226 --> 00:14:00,756 Jen jíst, spát a sledování televize? 126 00:14:00,798 --> 00:14:03,467 Ale tohle je skvělý plán, nechápeš? 127 00:14:03,509 --> 00:14:05,594 Vláda zjistila, že sex je násilný 128 00:14:05,636 --> 00:14:07,763 byli to, co lidé opravdu chtěli. 129 00:14:07,805 --> 00:14:09,157 A pak vědci zjistili, že sex a násilí 130 00:14:09,181 --> 00:14:13,102 Opravdu nebyli dobré pro diváky, 131 00:14:13,143 --> 00:14:15,270 ale spíš to byl skvělý dudlík, 132 00:14:15,312 --> 00:14:17,606 odstranění napětí a úzkosti. 133 00:14:18,607 --> 00:14:21,318 Jediným problémem bylo, že a proměnil lidi v diváky. 134 00:14:21,360 --> 00:14:24,279 Pasivní, snadno ovladatelný, což bylo �správné� 135 00:14:24,314 --> 00:14:26,281 z pohledu vlády. 136 00:14:26,323 --> 00:14:27,592 Ale to je můj problém, 137 00:14:27,616 --> 00:14:29,368 Už nemohu snést být pasivní. 138 00:14:29,409 --> 00:14:30,595 Jen chci věci rozbít. 139 00:14:30,619 --> 00:14:33,539 Chci vytáhnout zástrčku, ano zkratovat vodiče, ohýbat, 140 00:14:33,574 --> 00:14:35,874 skládat, sešívat a zmrzačit, jednoduše. 141 00:14:38,127 --> 00:14:39,427 Omlouvám se. 142 00:14:39,461 --> 00:14:40,963 Neomlouvejte se. 143 00:14:41,004 --> 00:14:44,091 Jako vůdce své buňky jste to udělal proto jsi mi zavolal. 144 00:14:44,133 --> 00:14:46,593 Ale nesmíte dělat nic bezmyšlenkovitě. 145 00:14:46,635 --> 00:14:49,144 Důvod proč naše podzemní hnutí 146 00:14:49,179 --> 00:14:52,057 Podařilo se mu přežít je, že trpělivě čekáme 147 00:14:52,099 --> 00:14:53,857 do našich akcí 148 00:14:53,892 --> 00:14:57,146 Mohu dosáhnout velkých věcí, nejen malé nuance. 149 00:14:57,855 --> 00:15:00,232 Máš pravdu, ale je to tak těžké. 150 00:15:00,274 --> 00:15:01,650 �Já vím. 151 00:15:01,692 --> 00:15:04,444 Podívej, jdi domů Zkuste se uvolnit. 152 00:15:04,486 --> 00:15:07,287 a jednoho dne, doufejme, že brzy, 153 00:15:07,322 --> 00:15:11,618 Dát to budeme moci všichni velká rána pro svobodu. 154 00:15:11,660 --> 00:15:12,960 Věřte mi. 155 00:15:28,218 --> 00:15:29,720 Ahoj drahoušku, jsem rád, že jsi doma. 156 00:15:29,761 --> 00:15:31,061 Pojďte se na to se mnou podívat. 157 00:15:32,014 --> 00:15:33,825 Přišel jsi včas z mých oblíbených programů, 158 00:15:33,849 --> 00:15:35,434 Trudy Sharp z Birkley Parku. 159 00:15:35,475 --> 00:15:36,775 Odehrává se v 70. letech. 160 00:15:37,811 --> 00:15:39,771 Všechna tato porno díla mi připadají stejná. 161 00:15:41,899 --> 00:15:43,334 A nostalgie je v této sezóně velká. 162 00:15:43,358 --> 00:15:44,878 Toto je jedno z nejlepších. 163 00:15:45,485 --> 00:15:47,654 Když jsem ji viděl naposledy dán Trudy Sharp, 164 00:15:47,696 --> 00:15:49,448 Byl na cestě k její týdenní schůzka 165 00:15:49,489 --> 00:15:50,466 její organizace pro osvobození žen. 166 00:15:50,490 --> 00:15:52,701 Není to vtipné? 167 00:15:52,743 --> 00:15:54,012 Pamatujte na osvobození žen. 168 00:15:54,036 --> 00:15:55,662 Ale neočekávaný příchod 169 00:15:55,704 --> 00:15:57,456 prodejce časopisů 170 00:15:57,497 --> 00:15:59,166 změnil své plány. 171 00:15:59,207 --> 00:16:00,310 Proč se nechcete cítit 172 00:16:00,334 --> 00:16:02,169 něco pohodlnějšího? 173 00:16:02,210 --> 00:16:04,254 Vlastně můj partner přijde za minutu. 174 00:16:04,296 --> 00:16:06,923 Počkám na něj venku. 175 00:16:12,429 --> 00:16:14,139 Počkej chvíli, příteli, 176 00:16:14,181 --> 00:16:16,266 neodcházejte zítra. 177 00:16:16,308 --> 00:16:18,310 Co si myslíte, že děláte? 178 00:16:18,352 --> 00:16:19,936 Brzy uvidíte. 179 00:16:23,774 --> 00:16:26,276 Teď mu sundej kabát a kravatu. 180 00:16:30,822 --> 00:16:32,122 Pojď. 181 00:16:35,952 --> 00:16:37,454 Sam, chci se rozvést�. 182 00:16:37,496 --> 00:16:39,206 Indeed, why do you want this? 183 00:16:39,247 --> 00:16:40,058 Proč, protože čistě Prostě se necítím... 184 00:16:40,082 --> 00:16:41,875 Wait just a second, that's good. 185 00:16:47,798 --> 00:16:49,098 Vidíte je? 186 00:16:49,800 --> 00:16:51,134 Hrajte si s nimi. 187 00:16:51,176 --> 00:16:53,970 Look, I don't usually do that. 188 00:16:54,012 --> 00:16:55,312 Well you will do it today. 189 00:16:55,347 --> 00:16:58,558 Actually, you will do exactly as I say, 190 00:16:58,593 --> 00:17:01,186 if you know what is good for you. 191 00:17:03,897 --> 00:17:05,197 Pojď. 192 00:17:07,484 --> 00:17:09,486 To je v pořádku. 193 00:17:09,528 --> 00:17:11,321 You have two good hands, use them. 194 00:17:17,202 --> 00:17:19,079 Come on, that's better. 195 00:17:20,664 --> 00:17:22,749 Prosím, proč mě nenecháš jít? 196 00:17:22,791 --> 00:17:24,876 Ještě ne, teď si sundej tu košili. 197 00:17:24,918 --> 00:17:26,218 Není to něco speciálního? 198 00:17:28,171 --> 00:17:30,799 Prostě to nefunguje. 199 00:17:30,841 --> 00:17:32,884 Není to tvoje chyba a ne není to ani nikoho jiného. 200 00:17:32,926 --> 00:17:34,553 Věřím ti. 201 00:17:34,594 --> 00:17:36,096 - Tak souhlasíte? - Samozřejmě 202 00:17:38,807 --> 00:17:39,992 Dejte mi svou kartu. 203 00:17:40,016 --> 00:17:42,144 - Um, ano. - Vaše karta... 204 00:17:42,185 --> 00:17:42,995 Vítejte, drahý�. 205 00:17:43,019 --> 00:17:44,396 Zlato, chceš uhnout z cesty? 206 00:17:44,437 --> 00:17:46,565 Teď vstaň, sundej si kalhoty. 207 00:17:56,241 --> 00:17:57,176 Centrální počítač. 208 00:17:57,200 --> 00:17:59,452 Připojte mě k bance pro občanské záležitosti. 209 00:17:59,494 --> 00:18:02,539 Okamžik, prosím. 210 00:18:05,625 --> 00:18:06,435 Pokračovat. 211 00:18:06,459 --> 00:18:11,047 Tady Julie Clayburgová, 951643350. 212 00:18:11,089 --> 00:18:12,883 Chci se rozvést. 213 00:18:12,924 --> 00:18:15,177 Vložte prosím příslušné karty. 214 00:18:28,190 --> 00:18:29,490 Rozvod povolen. 215 00:18:32,068 --> 00:18:36,615 Je to dobré, ale bude to muset jde ti to mnohem lépe. 216 00:18:36,656 --> 00:18:38,324 Pokud nechcete, abych začal pracovat 217 00:18:38,359 --> 00:18:39,993 na vaši krásnou tvář. 218 00:18:55,050 --> 00:18:56,350 To je docela dobré, ne? 219 00:18:58,511 --> 00:19:00,847 Mnoho mužů říká, že ano Jsem nejlepší na světě 220 00:19:02,015 --> 00:19:04,893 a budete mít příležitost to zjistit sami. 221 00:19:05,810 --> 00:19:07,110 Tudy. 222 00:19:08,021 --> 00:19:09,731 To je v pořádku, drahá, 223 00:19:09,773 --> 00:19:11,691 přejděme k vážným věcem. 224 00:19:11,733 --> 00:19:13,360 Sundejte kila. 225 00:19:13,401 --> 00:19:14,945 Prosím, nenuťte mě to udělat. 226 00:19:14,986 --> 00:19:16,529 Sundejte kila. 227 00:19:29,084 --> 00:19:32,253 Tak to pojďme zkusit, podvodníku. 228 00:19:32,295 --> 00:19:34,381 Nemám k dispozici celý den. 229 00:19:34,422 --> 00:19:36,257 Jen já nemůžu. 230 00:19:36,299 --> 00:19:38,677 Ach, ano, můžete. 231 00:19:38,718 --> 00:19:40,220 Nechci přejít k ošklivým věcem. 232 00:19:41,846 --> 00:19:43,473 Jen vám trochu pomůžu. 233 00:19:47,936 --> 00:19:50,480 Ano, je to lepší, je to lepší. 234 00:19:59,823 --> 00:20:01,123 Všechno je vyřešeno. 235 00:20:01,157 --> 00:20:03,326 Byli jste přiděleni do útulku 236 00:20:03,361 --> 00:20:04,661 �v komplexu Merkur. 237 00:20:04,703 --> 00:20:06,223 Můžete odejít dnes večer, jestli chcete. 238 00:20:16,923 --> 00:20:18,818 Nech mě dokončit viděl jen pár pořadů 239 00:20:18,842 --> 00:20:20,142 �a pak odejdu. 240 00:20:25,849 --> 00:20:27,725 Ano, ano. 241 00:20:34,065 --> 00:20:36,234 Tak se uvidíme. 242 00:20:39,154 --> 00:20:40,780 Samozřejmě, jistě. 243 00:21:09,392 --> 00:21:12,896 No, dobře, dokud nepočkám, až odejdete, 244 00:21:12,937 --> 00:21:14,772 Půjdu se projít. 245 00:21:14,814 --> 00:21:16,114 Sbohem Same. 246 00:21:17,692 --> 00:21:19,694 Dobrý nápad, uvidíme se později od �okolo, Julie. 247 00:21:24,282 --> 00:21:25,582 Procházka? 248 00:22:00,485 --> 00:22:02,445 Zůstaňte přesně tam, kde jste. 249 00:22:02,487 --> 00:22:04,197 Jste pod dohledem. 250 00:22:04,238 --> 00:22:06,699 Opakujeme, nehýbejte se. 251 00:22:06,741 --> 00:22:08,368 Zůstaňte přesně tam, kde jste. 252 00:22:40,900 --> 00:22:43,528 Kdo jste a co děláte? 253 00:22:43,569 --> 00:22:47,490 Jsem Julie Clayburgová, jen na procházku. 254 00:22:47,532 --> 00:22:49,117 Jen jít? 255 00:22:53,996 --> 00:22:57,417 Jaké je vaše číslo sociální identifikace�? 256 00:22:59,293 --> 00:23:01,754 951643350. 257 00:23:10,096 --> 00:23:12,181 Připravte se na rozpoznávání hlasu. 258 00:23:12,223 --> 00:23:13,409 Nech to být. 259 00:23:13,433 --> 00:23:16,811 Sunt Julie Clayburg, 951643350. 260 00:23:22,150 --> 00:23:24,277 Potvrzení hlasové identifikace� pozitivní�. 261 00:23:24,318 --> 00:23:26,279 Julie Clayburgh, 951643350. 262 00:23:28,030 --> 00:23:32,118 Věk 26, absolvoval třídu B v centrální socializační centrum�, 263 00:23:32,153 --> 00:23:34,620 nové promoce na Institutu obrany, 264 00:23:34,662 --> 00:23:36,581 Absolvent vysoké školy Severní Amerika, 265 00:23:36,622 --> 00:23:38,436 91 pracovních misí třídy A, 266 00:23:38,471 --> 00:23:40,251 výjimečné hodnocení CPT. 267 00:23:40,293 --> 00:23:42,420 Plat 17852 kreditů ročně, 268 00:23:42,462 --> 00:23:44,464 zaměstnán jako zpovědník na sekundární úrovni 269 00:23:44,505 --> 00:23:46,090 v "Gemstone Therapy System". 270 00:23:46,132 --> 00:23:50,636 Nedávno se rozvedli Samuel Square, 900110371 271 00:23:50,678 --> 00:23:52,889 Všechny aktuální vládní požadavky, 272 00:23:52,924 --> 00:23:54,682 všechny současné společenské požadavky, 273 00:23:54,724 --> 00:23:57,477 Klasifikace GIDOO7, konec zprávy. 274 00:23:58,478 --> 00:24:01,522 Vznášedlo už není nutné, je identifikace potvrzena�. 275 00:24:08,905 --> 00:24:10,573 Zdá se, že je vše v pořádku. 276 00:24:10,615 --> 00:24:11,717 Museli jsme vás zkontrolovat. 277 00:24:11,741 --> 00:24:14,452 Koneckonců, chování t�u není úplně normální. 278 00:24:16,287 --> 00:24:17,264 �Já vím. 279 00:24:17,288 --> 00:24:20,208 Ale jako zpovědník si myslím, že víš, co děláš. 280 00:24:21,959 --> 00:24:23,259 Děkuji. 281 00:24:30,176 --> 00:24:31,677 Pokud si pospíšíte, nezmeškáte 282 00:24:31,719 --> 00:24:34,138 nejnovější zprávy z televize. 283 00:24:56,953 --> 00:24:58,013 Ahoj, já jsem Cherry 284 00:24:58,037 --> 00:25:00,206 A já jsem první cenu v loterii lásky. 285 00:25:01,916 --> 00:25:03,292 Dobrý večer dámy a pánové. 286 00:25:03,334 --> 00:25:05,795 Je to zase ten čas, že celá Amerika 287 00:25:05,830 --> 00:25:07,213 Těším se na to. 288 00:25:07,255 --> 00:25:08,985 Týdenní losování k vidění 289 00:25:09,020 --> 00:25:10,716 kdo bude šťastnými výherci 290 00:25:10,758 --> 00:25:12,808 co stráví týden 291 00:25:12,843 --> 00:25:15,972 �v tomto fantastickém úspěchu� technologie, Dome of Pleasure. 292 00:25:16,013 --> 00:25:18,266 Ale před extrakcí pojďme na výlet 293 00:25:18,301 --> 00:25:20,101 prostřednictvím televizních kamer 294 00:25:20,142 --> 00:25:22,561 do nádherného království kouzlo požitku, 295 00:25:22,603 --> 00:25:25,022 stejně jako oni A šťastní vítězové. 296 00:25:25,064 --> 00:25:27,775 Cesta, kterou jsem sám Nikdy mě neomrzí ji vidět. 297 00:25:29,777 --> 00:25:32,411 Vítězové pojedou do St. Louis převodem 298 00:25:32,446 --> 00:25:35,366 na mono �in�, pak budou loď rychle pryč z města 299 00:25:35,408 --> 00:25:36,951 směrem k samotnému Dome of Pleasure. 300 00:25:36,993 --> 00:25:38,911 Nejvíc vzrušující rekreační oblast 301 00:25:38,953 --> 00:25:40,705 které svět kdy poznal. 302 00:25:40,746 --> 00:25:44,166 Kompletně vybaveno Androidy úžasně podobné lidem, 303 00:25:44,201 --> 00:25:46,419 Pleasure Dome nabízí nekonečné možnosti 304 00:25:46,460 --> 00:25:48,045 pro naprosté vzrušení. 305 00:25:48,087 --> 00:25:49,428 �celý komplex je 306 00:25:49,463 --> 00:25:52,216 pod pečlivým dohledem vědeckého génia 307 00:25:52,258 --> 00:25:53,884 kdo chce zůstat v anonymitě, 308 00:25:53,926 --> 00:25:56,178 ale kdo je v řídící místnosti 309 00:25:56,220 --> 00:25:58,723 �přináší mu radost 310 00:25:58,764 --> 00:26:00,033 nespočet hostů jeho domén. 311 00:26:00,057 --> 00:26:01,892 Celá úžasná oblast je pod kontrolou 312 00:26:01,934 --> 00:26:05,813 u báječného počítače RK1600 313 00:26:05,855 --> 00:26:08,691 jehož stavba stála více než sedm miliard kreditů. 314 00:26:08,733 --> 00:26:10,585 Různé zábavy a atrakce zpestří pobyt 315 00:26:10,609 --> 00:26:13,279 co zabere sedm dní šťastné výherce 316 00:26:13,320 --> 00:26:16,157 této nezapomenutelné dovolené. 317 00:26:16,198 --> 00:26:17,467 �a teď k tomu důležitému, 318 00:26:17,491 --> 00:26:19,744 náš vlastní počítač odtud, z Washingtonu 319 00:26:19,785 --> 00:26:21,412 vybere číselné sekvence. 320 00:26:29,712 --> 00:26:31,255 A je to, milí diváci. 321 00:26:49,899 --> 00:26:51,626 Jsi teprve třetí člen našískupiny 322 00:26:51,650 --> 00:26:53,068 kdo vyhrál v loterii. 323 00:26:53,110 --> 00:26:55,446 No, co se jim stalo Co se stalo s dalšími dvěma? 324 00:26:55,488 --> 00:26:57,239 No, dal jsem jim nebezpečný úkol� 325 00:26:57,281 --> 00:26:59,074 �a nikdy se nevrátili. 326 00:26:59,116 --> 00:27:01,285 Proto váhám, zda se na vás obrátit hned teď. 327 00:27:02,661 --> 00:27:04,055 Ale máte šanci to dát 328 00:27:04,079 --> 00:27:06,707 ta velká rána� za svobodu o kterém jsme diskutovali dříve. 329 00:27:07,583 --> 00:27:10,294 No, co chcete, abych udělal? 330 00:27:10,336 --> 00:27:11,636 Zbývající dva selhaly. 331 00:27:13,172 --> 00:27:14,472 Co je to? 332 00:27:15,674 --> 00:27:17,551 Jakmile dosáhl Dome of Pleasure, 333 00:27:17,593 --> 00:27:20,763 chceme, abyste zničili počítač RK1600. 334 00:27:20,804 --> 00:27:22,139 Ach, to je vše? 335 00:27:22,181 --> 00:27:24,433 Je to nejdražší počítač na světě. 336 00:27:24,475 --> 00:27:26,227 Bude jim to trvat měsíce, možná i roky 337 00:27:26,262 --> 00:27:27,287 nahradit jej. 338 00:27:27,311 --> 00:27:29,897 Pak bych měl zavřít celý Dome of Pleasure. 339 00:27:29,939 --> 00:27:32,483 Není možné udržet tajemství před lidmi. 340 00:27:32,525 --> 00:27:33,825 To je jisté. 341 00:27:34,610 --> 00:27:37,988 A jednou se to svět dozví Slyšel jsem, že existují nějací jedinci 342 00:27:38,030 --> 00:27:41,075 která odolává účinkům úplné odlidštěnís 343 00:27:41,110 --> 00:27:43,327 vládních nařízení, 344 00:27:43,369 --> 00:27:45,746 naše věc bude inspirovat národ. 345 00:27:53,587 --> 00:27:55,512 Pleasure Dome je nejlepší symbol 346 00:27:55,547 --> 00:27:57,841 vlády, která tak činí vše pro lidi. 347 00:27:57,883 --> 00:27:59,183 Nerozumíte? 348 00:28:00,719 --> 00:28:02,304 Ale je to velmi nebezpečné. 349 00:28:05,599 --> 00:28:06,899 Co mám dělat? 350 00:28:11,146 --> 00:28:14,775 Tento medailon obsahuje pevný náboj 351 00:28:14,817 --> 00:28:16,402 zgelovatělé výbušniny. 352 00:28:17,861 --> 00:28:19,863 Stačí stisknout tyč 353 00:28:19,905 --> 00:28:21,532 po odstranění řetězu 354 00:28:21,573 --> 00:28:22,801 a o tři minuty později 355 00:28:22,825 --> 00:28:24,493 budete mít mimořádný výbuch�. 356 00:28:26,578 --> 00:28:27,997 No, zní to dost jednoduše. 357 00:28:28,038 --> 00:28:29,307 Tato část je jednoduchá. 358 00:28:29,331 --> 00:28:31,048 Nejtěžší je dostat se dovnitř 359 00:28:31,083 --> 00:28:33,877 V počítačové učebně RK1600 a zasadit to. 360 00:28:34,336 --> 00:28:35,671 Vnější vrstva počítače 361 00:28:35,713 --> 00:28:37,131 je nejvíce chráněný. 362 00:28:37,172 --> 00:28:38,674 Je zde panel ladění 363 00:28:38,716 --> 00:28:41,343 který vede k jádru počítače. 364 00:28:41,385 --> 00:28:44,471 Pokud to umíte umístit Nabijte uvnitř pouzdra, 365 00:28:44,506 --> 00:28:46,306 to bude dostatečně silné� 366 00:28:46,348 --> 00:28:49,852 zničit celou vnitřní strukturu. 367 00:28:49,893 --> 00:28:52,813 Aha, pak chodím a neběžím směrem k nejbližšímu východu. 368 00:28:53,772 --> 00:28:55,149 Nemusíte to dělat. 369 00:28:57,443 --> 00:28:59,570 Vždycky jsem chtěl být trendsetterem. 370 00:28:59,611 --> 00:29:01,822 Budete hrdinkou celého hnutí. 371 00:29:01,864 --> 00:29:05,284 No, nezačínej oslavu, dokud se nevrátím, 372 00:29:05,325 --> 00:29:06,625 pokud se vrátím. 373 00:29:36,148 --> 00:29:38,984 Nemáš zač, dobře přišli jste, jste vítáni. 374 00:29:39,026 --> 00:29:41,069 Toto je Dome of Pleasure. 375 00:29:41,111 --> 00:29:42,905 Přijďte prosím na recepci 376 00:29:42,940 --> 00:29:44,090 začít 377 00:29:44,114 --> 00:29:46,742 Nejúžasnější týden které jste kdy zažili. 378 00:29:56,502 --> 00:29:58,629 Nemáš zač, dobře přišli jste, jste vítáni. 379 00:29:58,670 --> 00:30:00,148 Náš důvod, proč jsme zde 380 00:30:00,172 --> 00:30:01,892 je vám poděkovat vy, naši hosté. 381 00:30:02,883 --> 00:30:05,093 Vaše přání jsou doslova velí za nás. 382 00:30:06,094 --> 00:30:07,846 Musíte jednoduše podat žádost 383 00:30:07,888 --> 00:30:10,015 bez ohledu na to, jak je to jednoduché nebo propracované 384 00:30:10,057 --> 00:30:11,809 a vše se splní. 385 00:30:11,850 --> 00:30:15,354 Vyzývám vás, nechte se vést svou představivostí. 386 00:30:15,395 --> 00:30:18,232 Nechte svou kreativitu dosáhnout nových mezí. 387 00:30:18,273 --> 00:30:21,610 Kolik jsme z Dome Můžeme vám poděkovat za vaše potěšení, 388 00:30:21,645 --> 00:30:23,445 jsme mnohem spokojenější. 389 00:30:23,487 --> 00:30:25,037 Neztrácejme mnohem více času 390 00:30:25,072 --> 00:30:27,241 a pojďme vám přinést fantastické pocity 391 00:30:27,282 --> 00:30:29,368 které tvoří Dome of Pleasure. 392 00:30:29,409 --> 00:30:31,870 Za chvíli potkáte nějaké androidy 393 00:30:31,905 --> 00:30:33,330 s úžasným lidským vzhledem. 394 00:30:33,372 --> 00:30:35,130 Tyto jednotky se nazývají Pleasure Units 395 00:30:35,165 --> 00:30:38,001 Fungují jako otroci elektronika pro naše hosty. 396 00:30:38,919 --> 00:30:40,316 Splní vaše požadavky 397 00:30:40,351 --> 00:30:41,831 Budou působit jako průvodci a sluhové. 398 00:30:42,673 --> 00:30:44,150 Jednotky pro potěšení v celé kupole 399 00:30:44,174 --> 00:30:47,302 Má na sobě modré pruhy zápěstí, abyste je mohli identifikovat. 400 00:30:47,344 --> 00:30:49,617 Co pozvete, to se vám bude líbit dát zlaté kapely 401 00:30:49,652 --> 00:30:51,890 jak nosíš symbol vaší moci. 402 00:30:51,932 --> 00:30:53,809 Přeji vám fantastickou zábavu 403 00:30:53,844 --> 00:30:55,686 Ještě jednou vám děkuji, že jste přišli. 404 00:30:55,727 --> 00:30:58,897 Budeme neustále pracovat na tom, abychom vás potěšili. 405 00:31:00,983 --> 00:31:03,402 To byl hlas Master Control. 406 00:31:03,443 --> 00:31:05,195 On je myšlenka, dokonce i duch 407 00:31:05,237 --> 00:31:08,448 za naší organizací. 408 00:31:08,490 --> 00:31:10,784 Nic takového není nemůže Mu to nabídnout, 409 00:31:10,826 --> 00:31:12,953 nic, co ne může to pro vás realizovat. 410 00:31:17,416 --> 00:31:19,376 Teď vám to dáme vaše otrokářské jednotky. 411 00:31:53,827 --> 00:31:55,096 Je vzrušující být tady. 412 00:31:55,120 --> 00:31:58,040 Nemohl jsem uvěřit, když mi dali řekl, že jsem vyhrál v loterii. 413 00:32:09,301 --> 00:32:10,403 Vaše osobní věci 414 00:32:10,427 --> 00:32:12,971 už byli převezeni do vašich apartmánů. 415 00:32:13,013 --> 00:32:14,938 První událost z Zůstaňte s námi 416 00:32:14,973 --> 00:32:17,225 Bude to unit test svou osobnost 417 00:32:17,267 --> 00:32:18,852 abychom vám mohli lépe sloužit. 418 00:32:19,728 --> 00:32:22,543 Pokud budete postupovat podle pokynů níže, 419 00:32:22,578 --> 00:32:25,358 budou vás doprovázet do zkušebních kabinek. 420 00:32:49,049 --> 00:32:51,259 Skupina MO5 dorazila 421 00:32:51,301 --> 00:32:56,139 �a zpracovává se v testovacích kabinách. 422 00:33:21,665 --> 00:33:23,875 Nemáš zač, dobře přišli jste, jste vítáni. 423 00:33:23,917 --> 00:33:25,186 Prosím, posaďte se. 424 00:33:25,210 --> 00:33:27,838 Tento jednoduchý test nám pomáhá určit, které události 425 00:33:27,873 --> 00:33:30,090 a minulé období zařídíme to za vás. 426 00:33:30,131 --> 00:33:32,634 Odpovědi nám dávají a podívejte se na pokušení 427 00:33:32,669 --> 00:33:34,010 a vaše vnitřní touhy. 428 00:33:34,052 --> 00:33:36,179 Uvolněte se a odpovězte otevřeně. 429 00:33:36,221 --> 00:33:37,687 Vezměte si prosím počítačovou kartu 430 00:33:37,722 --> 00:33:40,725 které ve své blízkosti najdete postupujte podle obdržených pokynů. 431 00:33:55,657 --> 00:33:57,784 Zábavní park YB je vybaven a připraven. 432 00:33:57,826 --> 00:33:59,126 Hosté jsou připraveni. 433 00:34:09,921 --> 00:34:10,815 Žádáme o schůzku 434 00:34:10,839 --> 00:34:11,691 komponenty rozhraní. 435 00:34:11,715 --> 00:34:15,385 Požadavek na opětovné použití dát 39, pro smyslovou hru. 436 00:34:39,868 --> 00:34:41,661 Umožněte hostům vstup do parku. 437 00:34:53,840 --> 00:34:56,676 Doufám, že se cítíte dobře. 438 00:34:56,718 --> 00:34:58,970 Víš, máš nejlepší pokoj v domě. 439 00:35:01,890 --> 00:35:03,600 Pořád se bojíš mluvit, že? 440 00:35:04,601 --> 00:35:05,901 Uvidíme. 441 00:35:09,439 --> 00:35:12,442 Přišli jsme dělat každodenní cvičení. 442 00:35:12,484 --> 00:35:14,569 Hanba za něj, protože je to exemplář 443 00:35:14,604 --> 00:35:16,654 bez formy jako ty. 444 00:35:17,655 --> 00:35:20,533 Teď se podíváme na nějaké triky, počkejte. 445 00:35:22,285 --> 00:35:23,585 Počkejte, řekl jsem! 446 00:35:25,663 --> 00:35:26,998 Počkej chlapče, teď počkej! 447 00:35:29,000 --> 00:35:31,544 To je moc dobré, teď si lehni. 448 00:35:33,004 --> 00:35:34,304 �lehněte si. 449 00:35:36,591 --> 00:35:38,426 Dobře, teď hoď. 450 00:35:39,844 --> 00:35:41,144 Pojď, hoď. 451 00:35:46,101 --> 00:35:48,394 Teď je to dobré, teď nahoru, nahoru. 452 00:35:51,022 --> 00:35:52,322 Pojď, vstaň. 453 00:35:56,903 --> 00:36:00,698 Dobře, počkej, nerozumíš? 454 00:36:00,740 --> 00:36:02,040 Počkejte! 455 00:36:08,957 --> 00:36:11,543 Nevím, proč pořád prohrávám čas s vámi. 456 00:36:15,004 --> 00:36:18,299 Možná jednoho dne budeš za něco stát. 457 00:37:17,900 --> 00:37:19,200 Prasata! 458 00:37:20,236 --> 00:37:21,046 Jak se opovažuješ? 459 00:37:21,070 --> 00:37:23,698 Neřekl jsem mu, že se můžeš vzrušovat. 460 00:37:23,740 --> 00:37:26,701 Tic�losu, jak? Netroufáte si poslechnout? 461 00:37:26,743 --> 00:37:29,412 Naučím tě, jaký doopravdy jsi, nic než špína. 462 00:37:38,463 --> 00:37:41,758 Dostal jsi mě ze všech skoků, Musím si odpočinout. 463 00:37:46,346 --> 00:37:48,806 Oh, opravdu si myslíš, že jsi speciální, že? 464 00:37:48,848 --> 00:37:51,476 Myslíš, že se se mnou můžeš milovat? 465 00:37:51,517 --> 00:37:53,478 Nejsi ani poloviční muž. 466 00:37:53,519 --> 00:37:55,146 Vsadím se, že ani nevíš, jak vypadám 467 00:37:55,181 --> 00:37:56,522 skutečný muž, že? 468 00:38:00,026 --> 00:38:02,153 Ale je mi tě líto. 469 00:38:02,195 --> 00:38:03,571 Udělám mu laskavost. 470 00:38:04,781 --> 00:38:06,866 Nejprve mi musíte ukázat svou hodnotu. 471 00:38:07,950 --> 00:38:09,285 Chceš se se mnou milovat? 472 00:38:11,079 --> 00:38:12,705 No, pojď sem a prosím mě. 473 00:38:14,248 --> 00:38:16,125 Pojďte, prosím vás. 474 00:38:36,187 --> 00:38:37,487 Řekl jsem, abys mě prosil. 475 00:38:44,112 --> 00:38:46,322 To je dobře, je to velmi dobré. 476 00:38:47,949 --> 00:38:50,034 Ale to není dost dobré. 477 00:39:29,198 --> 00:39:31,826 Vítejte, jmenuji se Shannon 5 478 00:39:31,868 --> 00:39:34,328 A já jsem vaše jednotka osobní potěšení. 479 00:39:34,370 --> 00:39:35,639 Dokud tu zůstanete 480 00:39:35,663 --> 00:39:37,248 Budete si užívat Dome of Pleasure. 481 00:39:38,207 --> 00:39:40,835 Za těmi dveřmi je toalety, 482 00:39:40,877 --> 00:39:44,171 včetně zvukového masážního zařízení a vnitřní sprcha. 483 00:39:44,213 --> 00:39:46,465 Také řádek plný léků 484 00:39:46,507 --> 00:39:48,384 halucinogenní a pro vědomí. 485 00:39:48,426 --> 00:39:51,470 Ale máme vyhrazený sdílený park 486 00:39:51,505 --> 00:39:54,056 zařízení na chemické úpravy 487 00:39:54,098 --> 00:39:56,726 což většina hostů raději je vyzkouší sami. 488 00:39:58,352 --> 00:40:02,148 Tato řídicí jednotka ��i Nabízím přístup ke mně kdykoli. 489 00:40:02,189 --> 00:40:05,651 S přidaným zařízením pro aktivace obrazovky zobrazení 490 00:40:05,693 --> 00:40:08,696 �i za kontaktování osobní servisní střediska. 491 00:40:09,906 --> 00:40:12,283 Pokud má hlad nebo žízeň, jednoduše 492 00:40:12,325 --> 00:40:15,578 vyberte, co chcete s touto servírovací kostkou 493 00:40:15,620 --> 00:40:17,455 �a bude doručen. 494 00:40:17,496 --> 00:40:18,473 V Domul Placerii máme 495 00:40:18,497 --> 00:40:21,250 a dva nové televizní kanály 496 00:40:21,292 --> 00:40:24,086 která nabízí schůzku nesmírně zajímavé�, 497 00:40:24,128 --> 00:40:25,848 což by mohlo připadá vám to zábavné. 498 00:40:27,214 --> 00:40:28,716 Tady se všechno odehrává? 499 00:40:30,134 --> 00:40:32,845 Vaše přání je naším rozkazem. 500 00:40:32,887 --> 00:40:35,640 Můžete si objednat libovolné číslo rekreačních jednotek 501 00:40:35,681 --> 00:40:37,475 aby uspokojil jeho touhy 502 00:40:37,516 --> 00:40:39,685 �a některé články 503 00:40:39,727 --> 00:40:41,979 lze také přinést přenosné počítače. 504 00:40:42,021 --> 00:40:43,362 Ale v Pleasure Dome 505 00:40:43,397 --> 00:40:45,483 máme nespočet hřišť 506 00:40:45,524 --> 00:40:48,444 každý se věnuje jednomu určité fantazie nebo pozadí. 507 00:40:48,486 --> 00:40:52,531 A samozřejmě, pokud ne nenajdete nic, co by se vám líbilo, 508 00:40:52,573 --> 00:40:55,993 Master Control zařídí něco speciálního podle vašeho vkusu. 509 00:40:56,035 --> 00:40:58,204 Ach, myslím, že ne by neměl být tak velký problém. 510 00:40:59,914 --> 00:41:02,958 Ne, hosté nikdy nemají problémy. 511 00:41:04,168 --> 00:41:05,503 Jsme tu, abychom vám sloužili. 512 00:41:11,425 --> 00:41:13,392 Možná byste se chtěli osvěžit 513 00:41:13,427 --> 00:41:16,889 �zatímco výsledky profilu testování jsou zpracovány. 514 00:41:16,931 --> 00:41:19,308 Pokud mě budete potřebovat, budu venku. 515 00:41:19,350 --> 00:41:22,269 Jednoduše stisknu tlačítko růžová barva na ovládacím panelu. 516 00:41:57,346 --> 00:41:58,722 Došlo k mírnému poklesu výkonu 517 00:41:58,764 --> 00:42:00,599 přes mřížku H. 518 00:42:00,641 --> 00:42:02,685 Účinnost je pouze 93 %. 519 00:42:03,727 --> 00:42:04,704 Přesměruji cestu na 520 00:42:04,728 --> 00:42:06,368 přepravní kotouče, čekáme. 521 00:42:47,479 --> 00:42:48,898 Tak, viz slečna Clayburgová, 522 00:42:48,933 --> 00:42:49,875 �ve vašem případě test 523 00:42:49,899 --> 00:42:52,735 nebylo možné zjistit žádný konkrétní vzor. 524 00:42:52,776 --> 00:42:54,695 Skutečně velmi vzácný výskyt. 525 00:42:54,737 --> 00:42:56,906 Budeme se muset spolehnout ve vaší vědomé mysli 526 00:42:56,947 --> 00:42:59,742 za nápady, které ��i Zlepšete svou návštěvu zde. 527 00:42:59,783 --> 00:43:01,410 Máte konkrétní požadavek? 528 00:43:03,078 --> 00:43:04,222 Vlastně ne. 529 00:43:04,246 --> 00:43:05,140 Něco tam musí být 530 00:43:05,164 --> 00:43:06,582 co pro vás můžeme udělat. 531 00:43:06,624 --> 00:43:08,480 jako dítě jsi měl oblíbené sny 532 00:43:08,515 --> 00:43:10,336 co chcete znovu prožít? 533 00:43:10,377 --> 00:43:13,339 Nebo možná milostný příběh z minulosti, která má být obnovena? 534 00:43:14,465 --> 00:43:16,592 Je mi líto, že vám nemohu pomoci. 535 00:43:16,634 --> 00:43:17,934 Jsem tak unavený 536 00:43:17,968 --> 00:43:19,929 Má mírnou bolest hlavy. 537 00:43:19,970 --> 00:43:21,239 Jaká nedbalost z naší strany. 538 00:43:21,263 --> 00:43:23,891 Samozřejmě, výlet musí muselo to být únavné. 539 00:43:23,933 --> 00:43:26,644 Krásné období odpočinek udělá zázraky. 540 00:43:26,685 --> 00:43:29,563 Pošlu prášek zvláště v servírovací trubici. 541 00:43:29,605 --> 00:43:31,530 Je mimořádně kvalitní� 542 00:43:31,565 --> 00:43:34,193 Dvě přičichnutí a přinesou šťastný spánek. 543 00:43:34,234 --> 00:43:37,363 Když se probudíš, tvoje mysl bude svěží a dychtivý 544 00:43:37,398 --> 00:43:39,782 dobrodružství, která jste počkej, dobrou noc. 545 00:44:41,677 --> 00:44:43,387 - Hlášení. - Jedna z jednotek... 546 00:44:43,429 --> 00:44:46,223 Trace 29 nereaguje na své naprogramování. 547 00:44:46,265 --> 00:44:47,641 Co se přesně stalo? 548 00:44:47,683 --> 00:44:48,701 Pokud můžeme říci, 549 00:44:48,725 --> 00:44:50,978 Rozbil nějaké vybavení A odešel z kopule 550 00:44:51,013 --> 00:44:52,855 a teď je někde na venkově. 551 00:44:52,896 --> 00:44:55,607 Všechny pokusy o odpověď podmíněné byly negativní. 552 00:44:55,649 --> 00:44:58,152 Pošlete všechny informace v bezpečnostní bance. 553 00:44:58,193 --> 00:44:59,421 Ano, pane. 554 00:44:59,445 --> 00:45:01,613 Aktivuji monitory. 555 00:50:16,928 --> 00:50:18,596 Odpočinul jste si dobře? 556 00:50:18,638 --> 00:50:20,265 Ano, je. 557 00:50:20,306 --> 00:50:22,600 Výborně, pokud se teď chcete obléknout, 558 00:50:22,642 --> 00:50:25,061 A některé vám ukážu části Dome of Pleasure. 559 00:50:25,103 --> 00:50:27,939 To vám může pomoci stimulovat jeho představivost. 560 00:50:27,981 --> 00:50:29,858 Ach, to je dobrý nápad�. 561 00:50:29,899 --> 00:50:31,484 ��a připravím nějaké jídlo. 562 00:51:05,477 --> 00:51:07,437 Úroveň 14 B, prosím. 563 00:51:07,479 --> 00:51:09,742 Vezmu vás na jednu z nejvíce naše oblíbené atrakce, 564 00:51:09,766 --> 00:51:11,250 pro muže i ženy. 565 00:51:11,274 --> 00:51:12,754 Je to vlastně docela fantastické. 566 00:51:22,368 --> 00:51:24,078 Nevěděl jsem, že mě bereš ven. 567 00:51:24,120 --> 00:51:26,247 Aha, ale nejsme venku�. 568 00:51:26,289 --> 00:51:28,208 Tato oblast je uvnitř kupole. 569 00:51:28,249 --> 00:51:29,393 Děláte si srandu. 570 00:51:29,417 --> 00:51:32,003 Ne, toto je speciálně navržená obloha 571 00:51:32,045 --> 00:51:33,588 vytvořit iluzi reality. 572 00:51:33,630 --> 00:51:35,597 Je nutné zůstat zavřené 573 00:51:35,632 --> 00:51:38,593 zajistit a dokonalé ovládání klimatizace. 574 00:51:45,642 --> 00:51:48,937 Vy jste obeznámeni se starým sport motokrosových závodů. 575 00:51:48,978 --> 00:51:51,481 No, tahle věc je to velmi podobné 576 00:51:51,516 --> 00:51:52,708 s určitými úpravami. 577 00:51:52,732 --> 00:51:55,068 Naši hosté musí říkají tomu zabijácká rasa. 578 00:51:55,109 --> 00:51:58,488 Oficiální název je ale venkovský závod�. 579 00:51:58,530 --> 00:52:01,032 Proč tomu říkají zabijácká rasa? 580 00:52:01,074 --> 00:52:02,951 Za pár minut uvidíte. 581 00:52:02,992 --> 00:52:05,578 Přesuňme se sem, kam můžeme se podívat blíže�. 582 00:53:02,635 --> 00:53:05,596 Pojď, můžeme vidět akci lépe na obrazovce. 583 00:55:24,569 --> 00:55:26,696 Podívejte, je tu ještě jeden. 584 00:55:56,267 --> 00:55:58,728 Podívejte se na malé jehly tamhle modré budovy? 585 00:55:58,769 --> 00:56:00,438 Pokud jednotka potěšení může dosáhnout 586 00:56:00,479 --> 00:56:02,119 v jednom z nich je v bezpečí před hosty. 587 00:56:02,148 --> 00:56:04,734 Přidejte malou výzvu další pro studenty. 588 00:57:11,050 --> 00:57:13,260 Myslím, že jsem toho viděl dost. 589 00:57:35,199 --> 00:57:37,535 Výborně, je jich mnoho další zábavnévěci 590 00:57:37,576 --> 00:57:38,953 že jim to musím ukázat. 591 00:57:38,994 --> 00:57:42,790 Nevadí sledujete, co se tam děje? 592 00:57:42,832 --> 00:57:43,850 Ale proč? 593 00:57:43,874 --> 00:57:45,668 Jsou to jen auta. 594 00:57:45,709 --> 00:57:47,009 Ale... 595 00:57:47,920 --> 00:57:50,464 Máte pravdu, vypadají tak realisticky. 596 00:57:50,506 --> 00:57:52,049 Na tohle prostě pořád zapomínám. 597 00:58:00,933 --> 00:58:02,977 Zábavní park červená D je vybaven a připraven. 598 00:58:03,018 --> 00:58:04,318 Hosté zaujmou své pozice. 599 00:58:04,895 --> 00:58:07,273 Umožněte hostům vstup do parku. 600 00:58:15,239 --> 00:58:18,158 Můj Bože, můžeš tomu věřit? 601 00:58:21,161 --> 00:58:23,080 Ahoj, já jsem Sandy. 602 00:58:23,122 --> 00:58:24,873 Jsem tady pečujte o své tělo. 603 00:58:26,166 --> 00:58:27,466 Už nic neříkej. 604 00:58:28,377 --> 00:58:29,712 Co pro tebe mohu udělat, kovboji? 605 00:58:29,753 --> 00:58:32,339 Přišel jsem na masáž. 606 00:58:32,381 --> 00:58:34,883 Přemýšlel jsem o tom, ale jaký druh masáže chcete? 607 00:58:35,884 --> 00:58:37,636 Chcete říct, že existuje více typů? 608 00:58:37,678 --> 00:58:39,805 Samozřejmě, existuje obvyklá, 609 00:58:39,847 --> 00:58:42,308 speciální, extra speciální 610 00:58:42,349 --> 00:58:44,476 a nejdražší 611 00:58:44,518 --> 00:58:47,396 výbušný superluxusní francouzský manažer. 612 00:58:49,273 --> 00:58:50,083 Toto je pro mě to pravé. 613 00:58:50,107 --> 00:58:52,359 Vždycky jsem měl Chci být výkonným pracovníkem. 614 00:58:52,401 --> 00:58:54,528 Opravdu, chcete to udělat? 615 00:58:54,570 --> 00:58:56,196 Divoký medvěd kaká v lese? 616 00:58:56,238 --> 00:58:58,032 Pojď, pojďme na to. 617 00:58:58,073 --> 00:58:59,175 Vy jste šéf. 618 00:58:59,199 --> 00:59:01,785 No, zatímco připravuji věci, proč ne barvy? 619 00:59:01,827 --> 00:59:03,412 Promiňte, madam? 620 00:59:03,454 --> 00:59:04,472 Vaše kila... 621 00:59:04,496 --> 00:59:06,582 - Myslím, že je nebudete potřebovat. - Bože. 622 00:59:13,422 --> 00:59:15,758 Dobře, teď si lehneme. 623 00:59:15,799 --> 00:59:17,426 Ani to nebudete potřebovat. 624 00:59:20,763 --> 00:59:22,890 Teď pojďme k věci. 625 00:59:28,062 --> 00:59:31,148 Co takhle trochu se na začátek bát? 626 00:59:34,318 --> 00:59:35,618 Copak se necítí dobře? 627 00:59:36,987 --> 00:59:39,531 Chlapče, ty věci Nyní se začínají oživovat. 628 00:59:41,784 --> 00:59:43,202 Trošku čokoládového sirupu�. 629 00:59:44,661 --> 00:59:45,472 Člověče, chlape, pokud jsou kluci z Floridy 630 00:59:45,496 --> 00:59:47,414 Možná mě teď uvidí. 631 00:59:51,210 --> 00:59:53,087 Strouhaný kokos 632 00:59:53,128 --> 00:59:54,671 Prostě tomu nemůžu uvěřit. 633 00:59:55,672 --> 00:59:56,972 Trochu více�. 634 00:59:57,466 --> 00:59:59,593 Jednoduše tomu nevěřím. 635 01:00:00,886 --> 01:00:02,638 Nasekané vlašské ořechy. 636 01:00:02,679 --> 01:00:04,098 Promiňte, madam? 637 01:00:04,139 --> 01:00:05,599 Trošku nasekaných vlašských ořechů. 638 01:00:05,641 --> 01:00:06,941 Ach, oh. 639 01:00:11,105 --> 01:00:13,357 �a teď to všechno dokončit 640 01:00:14,900 --> 01:00:16,610 třešnička�� navrch. 641 01:00:21,365 --> 01:00:23,534 a teď to necháme být. 642 01:00:23,575 --> 01:00:25,494 Omlouvám se, madam. 643 01:00:25,536 --> 01:00:29,164 No, tahle věc vypadá tak dobře, 644 01:00:29,206 --> 01:00:30,749 že jsem se rozhodl to sníst sám. 645 01:00:32,751 --> 01:00:34,051 Promiňte. 646 01:00:36,421 --> 01:00:38,132 Marge, chceš se na to přijít podívat? 647 01:00:50,519 --> 01:00:51,538 Host Paige Beaker 648 01:00:51,562 --> 01:00:53,689 a zvedněte telefon ze žlutéstránky 649 01:00:53,730 --> 01:00:55,607 v zelené hale. 650 01:01:03,198 --> 01:01:05,033 Je mi líto, že jste nic nenašli 651 01:01:05,075 --> 01:01:06,177 co by vás mohlo zajímat. 652 01:01:06,201 --> 01:01:07,303 Jak se cítíte? 653 01:01:07,327 --> 01:01:09,705 Jsem v pořádku, jen mě trochu bolí hlava. 654 01:01:09,746 --> 01:01:11,707 Nechtěl jsem zkrátit jeho prohlídku. 655 01:01:11,748 --> 01:01:13,726 Nikdy se neomlouvej proti spojení slasti. 656 01:01:13,750 --> 01:01:15,586 Není nutné. 657 01:01:15,627 --> 01:01:17,629 Teď chvíli počkejte, jestli chcete. 658 01:01:17,671 --> 01:01:19,256 Můžu mu odtamtud přinést lék. 659 01:01:43,739 --> 01:01:46,366 �Omlouvám se, byla to moje chyba. 660 01:01:46,408 --> 01:01:48,553 Pouze rekreační jednotky mají povolen přístup do této sekce. 661 01:01:48,577 --> 01:01:50,871 Nemělo by Nikdy neodcházím sám. 662 01:01:50,912 --> 01:01:52,212 Co to bylo? 663 01:01:52,247 --> 01:01:53,349 Jsou to monitory. 664 01:01:53,373 --> 01:01:55,000 Velmi málo hostů je vidělo. 665 01:01:55,042 --> 01:01:57,210 Pro zajištění bezpečnosti pro Pleasure Dome. 666 01:01:58,128 --> 01:01:59,428 Co je tam? 667 01:01:59,463 --> 01:02:02,466 Jen pár asistenčních zařízení mechanické a elektronické. 668 01:02:03,383 --> 01:02:05,177 Máte na mysli počítač RK1600? 669 01:02:05,218 --> 01:02:06,321 To je ono. 670 01:02:06,345 --> 01:02:08,180 Tady je něco na bolest hlavy. 671 01:02:08,221 --> 01:02:11,101 Nejlepší je teď se vrátit ve svém bytě k odpočinku. 672 01:02:26,239 --> 01:02:27,991 Zde si pár minut odpočiňte. 673 01:02:28,033 --> 01:02:29,333 Hned budu venku. 674 01:02:59,189 --> 01:03:02,275 Host Thompson je připraven ke zpracování v Maroon W.'s 675 01:03:08,824 --> 01:03:10,867 Vstupte prosím, pane Thompsone. 676 01:03:11,952 --> 01:03:14,121 Nebojte se, pane Thompsone. 677 01:03:14,162 --> 01:03:15,956 Budete si to užívat. 678 01:03:15,997 --> 01:03:18,291 Náš test nám dal spoustu informací. 679 01:03:18,333 --> 01:03:20,752 Tak jsem to nastavil hřiště jen pro vás. 680 01:03:22,003 --> 01:03:23,106 Podívejte se před sebe. 681 01:03:23,130 --> 01:03:25,507 Je zde prohlížecí a ovládací obrazovka. 682 01:03:25,549 --> 01:03:26,849 Proč to nezapnete? 683 01:03:30,595 --> 01:03:32,639 Vaše oblíbená hudba je na diktafonu. 684 01:03:32,681 --> 01:03:33,981 Proč něco neposloucháš? 685 01:03:35,767 --> 01:03:39,437 Teď počkejte jen minutu a následuje obrazovka zobrazení. 686 01:04:04,212 --> 01:04:08,008 Ano, pane Thompsone, podívejte se na to jedna z našich rekreačních jednotek 687 01:04:08,043 --> 01:04:10,927 trénoval stejně jako dívky z ty novoviktoriánsképovídky 688 01:04:10,962 --> 01:04:13,013 které má rád čtěte je tajně. 689 01:04:13,930 --> 01:04:16,266 Můžete si vybrat z několika. 690 01:04:16,308 --> 01:04:17,767 Jednoduše změníte kanály. 691 01:04:55,013 --> 01:04:56,389 Nespěchejte. 692 01:04:56,431 --> 01:04:58,683 Sledujte je, kolik chcete, a dejte mi vědět 693 01:04:58,718 --> 01:05:00,935 pokud najdete ten, který se vám líbí. 694 01:06:28,731 --> 01:06:30,442 Vybral jste si, pane Thompsone? 695 01:06:31,776 --> 01:06:33,076 Velmi dobře. 696 01:06:33,486 --> 01:06:35,036 Jednoduše je nechte na požadovaném kanálu 697 01:06:35,071 --> 01:06:36,990 a stiskněte tlačítko na stůl před vámi, 698 01:06:37,031 --> 01:06:38,331 a ta dívka je tvá. 699 01:07:03,933 --> 01:07:06,728 Park "Blue I" vybavený a připravený. 700 01:07:06,769 --> 01:07:08,229 Jak je třeba rozumět, 701 01:07:08,271 --> 01:07:10,940 Slečna Clayburgová, nar vaše práce jako zpovědníka, 702 01:07:10,975 --> 01:07:13,105 Existují obrovské obavy z uložené viny 703 01:07:13,140 --> 01:07:15,236 jednotlivci v naší společnosti. 704 01:07:15,278 --> 01:07:17,488 Dáme našim hostům příležitost 705 01:07:17,523 --> 01:07:19,699 aby se zbavili všech svých frustrací 706 01:07:19,734 --> 01:07:21,124 a potlačených tužeb 707 01:07:21,159 --> 01:07:23,870 A děláme nějaké občany šťastnější, produktivnější. 708 01:07:23,912 --> 01:07:25,413 Nerozumím. 709 01:07:25,455 --> 01:07:27,332 Váš výcvik je hotový vzhledem k určitému odstupu 710 01:07:27,367 --> 01:07:28,434 tmavších aspektů 711 01:07:28,458 --> 01:07:31,294 lidské osobnosti, dokonce i ve vás. 712 01:07:31,336 --> 01:07:33,504 Proto cítím, že vás musím vyzvat 713 01:07:33,546 --> 01:07:35,965 Účastnit se některých mezi naše atrakce. 714 01:07:36,007 --> 01:07:36,817 Ale opravdu ne... 715 01:07:36,841 --> 01:07:38,635 Prosím, poslouchejte mě. 716 01:07:38,676 --> 01:07:40,393 Naším úkolem je to udělat 717 01:07:40,428 --> 01:07:42,639 Pobyt u nás je příjemný a omlazující. 718 01:07:42,680 --> 01:07:45,016 Jakmile začnete a nechte se uvolnit, 719 01:07:45,051 --> 01:07:47,352 Najdete zde také nové rozměry pro vás �n��i. 720 01:07:47,393 --> 01:07:49,938 Prosím, dovolte mu to Shannon 5, aby si tě vzal 721 01:07:49,973 --> 01:07:51,731 na hřišti "Pu�ul Pasiunii". 722 01:08:00,365 --> 01:08:02,200 Pool of Passion? 723 01:08:02,241 --> 01:08:04,410 Přesně tak, pro mladou ženu to bude lákadlo 724 01:08:04,445 --> 01:08:05,954 se svými zájmy a vzděláním 725 01:08:05,995 --> 01:08:08,164 a zjistíte, že je to nesmírně stimulující. 726 01:08:08,206 --> 01:08:10,375 Víc si s tebou promluvím, až se vrátím. 727 01:08:11,459 --> 01:08:12,759 Mějte se skvěle. 728 01:08:18,716 --> 01:08:21,260 Chceš se převléknout tyhle a pojď se mnou? 729 01:08:52,917 --> 01:08:54,377 Pod úrovní černé, prosím. 730 01:09:05,638 --> 01:09:06,907 Tady jdu s vámi. 731 01:09:06,931 --> 01:09:09,559 Venku na vás bude čekat zábavní jednotka. 732 01:09:41,132 --> 01:09:42,925 Ahoj, maličká, já jsem Spike. 733 01:09:45,470 --> 01:09:46,846 Skočte dovnitř. 734 01:11:21,190 --> 01:11:24,860 Víš, jsi docela fajn holka. 735 01:11:24,902 --> 01:11:26,696 Oh, děkuji. 736 01:11:26,737 --> 01:11:29,782 Jakmile to začne film a světla zhasnou, 737 01:11:29,824 --> 01:11:34,078 přejdeme k malé akci. 738 01:11:51,137 --> 01:11:53,013 Musím vám něco říct. 739 01:11:53,055 --> 01:11:54,116 Všichni mě poslouchejte. 740 01:11:54,140 --> 01:11:55,325 Je tam postranní motiv 741 01:11:55,349 --> 01:11:57,435 za pozváním sem dnes večer. 742 01:11:57,476 --> 01:11:58,936 Jsme všichni zatčeni? 743 01:12:00,938 --> 01:12:02,238 Mýlíte se. 744 01:12:02,273 --> 01:12:04,907 Důvodem je, že vím že všichni tady 745 01:12:04,942 --> 01:12:07,987 spal se všemi ostatními, více či méně. 746 01:12:08,028 --> 01:12:10,781 Mluvím upřímně, 747 01:12:10,823 --> 01:12:13,284 No tak, přiznejte se, je to pravda, že? 748 01:12:14,201 --> 01:12:16,036 a všichni půjdou domů 749 01:12:16,078 --> 01:12:18,289 a bude se tak či onak kombinovat. 750 01:12:18,330 --> 01:12:20,005 Ale každý z vás je nějak jiný 751 01:12:20,040 --> 01:12:22,126 A myslím, že od té doby jsme blízcí přátelé, 752 01:12:22,168 --> 01:12:24,545 proč nejdeme dovnitř akce, právě tady a právě teď. 753 01:12:26,046 --> 01:12:27,346 Dobře? 754 01:12:27,840 --> 01:12:30,426 Dobře, žádné námitky? 755 01:12:30,468 --> 01:12:33,345 Dobré a bez pravidel, kromě faktu 756 01:12:33,380 --> 01:12:35,556 že by tam neměla být žárlivost 757 01:12:35,598 --> 01:12:37,495 �a nikdo neformalizuje� 758 01:12:37,530 --> 01:12:39,393 �a nemá žádné negativní pocity. 759 01:12:39,435 --> 01:12:42,897 A myslím, že by mělo pojďme na věc. 760 01:12:42,938 --> 01:12:45,900 Taky tomu věřím protože je to moje párty. 761 01:13:10,799 --> 01:13:13,385 �a to je více či více trochu to, co jsem měl na mysli, 762 01:13:13,420 --> 01:13:15,638 Takoví jsou všichni snadné dostat se do práce. 763 01:13:16,388 --> 01:13:18,307 - Jasně. - Jasně, nemůžu... 764 01:13:18,349 --> 01:13:20,059 Vypadněte odtud. 765 01:13:20,100 --> 01:13:22,228 Moje oblečení se nesvléká. 766 01:13:23,103 --> 01:13:25,147 Zasekl jsem se v náušnicích. 767 01:13:27,399 --> 01:13:29,818 Toto je můj druh filmu. 768 01:14:49,732 --> 01:14:51,900 Pojď, hade, pojďme se plazit. 769 01:14:51,942 --> 01:14:53,527 Co to znamená? 770 01:14:53,569 --> 01:14:54,869 Myslím... 771 01:14:55,404 --> 01:14:58,615 Mohli bychom je naučit ty prohledávače na obrazovce 772 01:14:58,650 --> 01:15:00,659 něco nebo dvě, že, mami? 773 01:15:00,701 --> 01:15:01,845 Pojďme se podívat na film, ano? 774 01:15:01,869 --> 01:15:03,169 No, to je ale fuška. 775 01:15:04,413 --> 01:15:07,332 Přivedl jsem vás sem, abyste se podělili 776 01:15:07,374 --> 01:15:09,084 trochu akce. 777 01:15:09,126 --> 01:15:12,045 Víš, vždycky jsem chtěl vyzkoušet popcorn. 778 01:15:12,087 --> 01:15:13,589 Co? 779 01:15:13,630 --> 01:15:14,649 �Víte, co říkají, 780 01:15:14,673 --> 01:15:17,009 Film není film bez popcornu. 781 01:15:17,050 --> 01:15:18,350 Ach, člověče. 782 01:15:19,136 --> 01:15:20,436 Spiku, prosím? 783 01:15:22,973 --> 01:15:24,683 Jasně, mami. 784 01:15:24,725 --> 01:15:26,143 Dej mi pusu pro štěstí. 785 01:16:07,726 --> 01:16:09,102 Jak to jde, "Nová Alfa"? 786 01:16:10,229 --> 01:16:11,605 Jsem se mnou vážně nepříjemná. 787 01:16:11,647 --> 01:16:13,357 Teď chce popcorn. 788 01:16:13,398 --> 01:16:14,698 ��Teď je přináším. 789 01:16:17,236 --> 01:16:19,530 Je to skutečná bolest v mých starých tranzistorech. 790 01:16:20,781 --> 01:16:22,081 Hodně štěstí. 791 01:17:10,664 --> 01:17:12,207 Tady je váš popcorn. 792 01:17:36,315 --> 01:17:38,734 Fascinující, víte, že jsou velmi dobré. 793 01:17:39,776 --> 01:17:41,076 Chceš taky jíst? 794 01:17:41,111 --> 01:17:42,654 ��Řeknu ti, co chci, mami. 795 01:17:45,574 --> 01:17:47,451 No tak, nebuď tak hodná holka. 796 01:17:47,492 --> 01:17:49,995 Vím, že ji chceš stejně jako já. 797 01:17:51,913 --> 01:17:53,141 Přesuňme se na zadní sedadlo 798 01:17:53,165 --> 01:17:54,267 co říkáte? 799 01:17:54,291 --> 01:17:55,476 Počkej, počkej chvíli, poslouchej. 800 01:17:55,500 --> 01:17:56,800 Počkejte chvíli. 801 01:17:57,252 --> 01:17:59,713 Máš pravdu, opravdu chci. 802 01:18:00,797 --> 01:18:03,675 Ale víte, kde bych to chtěl udělat? 803 01:18:03,717 --> 01:18:05,218 Kde přesně? 804 01:18:05,260 --> 01:18:07,095 Ne na zadním sedadle, 805 01:18:07,137 --> 01:18:08,597 ale v kufru. 806 01:18:10,807 --> 01:18:12,976 Je tvoje paruka těsná, holka? 807 01:18:13,018 --> 01:18:14,318 �v kufru? 808 01:18:15,645 --> 01:18:17,439 To je nemožné. 809 01:18:18,523 --> 01:18:20,525 Vsadím se, že to můžete udělat kdekoli. 810 01:18:20,567 --> 01:18:23,570 No, neříkám, že bych to nedokázal. 811 01:18:24,446 --> 01:18:25,906 Ale v kufru? 812 01:18:25,947 --> 01:18:29,618 Člověče, to je hloupost pokud jde o mě. 813 01:18:29,659 --> 01:18:31,369 Ale no tak, pro mě? 814 01:18:33,497 --> 01:18:35,832 Dobře, dobře. 815 01:18:37,167 --> 01:18:38,752 Pojďme do kufru. 816 01:18:54,726 --> 01:18:56,853 Opravdu to chcete udělat? 817 01:18:56,895 --> 01:18:58,271 Pozitivní. 818 01:18:58,313 --> 01:19:00,816 Dobře, pomozte mi Odsunu tento odpad stranou. 819 01:19:03,360 --> 01:19:05,946 Víte, že by to mohl být nakonec plyn. 820 01:23:34,547 --> 01:23:36,674 Držte ruce a ruce uvnitř výtahu. 821 01:23:36,716 --> 01:23:39,010 Jste transportováni do centrální oblast jádra. 822 01:23:39,052 --> 01:23:40,887 Gratuluji k útěku. 823 01:24:12,794 --> 01:24:14,712 Pozor na zvláštní oznámení. 824 01:24:16,923 --> 01:24:19,008 Turbo se zvedne v modré místnosti 825 01:24:19,050 --> 01:24:20,885 jsou dočasně mimo provoz. 826 01:24:21,886 --> 01:24:25,973 Použijte prosím výtahy fialky v zelených a žlutých salonech. 827 01:24:34,065 --> 01:24:35,900 Jeden z hostů, Julie Clayburg, 828 01:24:35,942 --> 01:24:38,611 Reagoval iracionálně blokování jednotky potěšení 829 01:24:38,646 --> 01:24:39,838 v kufru auta 830 01:24:39,862 --> 01:24:41,239 poté, co je napadl. 831 01:24:41,280 --> 01:24:44,158 Její profil žádné nezobrazuje Sklon k násilí. 832 01:24:44,200 --> 01:24:45,826 Nyní chybí, ale věřím, že ano 833 01:24:45,861 --> 01:24:47,453 ve střední části jádra. 834 01:24:47,495 --> 01:24:48,639 Budu aktivovat monitory 835 01:24:48,663 --> 01:24:51,165 Znehybním jednotky volného času v oblasti 836 01:24:51,207 --> 01:24:53,084 při běhu bezpečnostní skenování. 837 01:26:26,302 --> 01:26:28,763 Monitorovat skenování prozradí, že host Clayburga 838 01:26:28,798 --> 01:26:30,723 není v centrální oblasti jádra. 839 01:26:31,849 --> 01:26:34,060 Přepněte skenování na červenou mřížku. 840 01:26:34,101 --> 01:26:35,811 Reaktivace jednotek pro potěšení. 841 01:27:08,052 --> 01:27:09,946 Monitorovat skenování prozradí, že host Clayburga 842 01:27:09,970 --> 01:27:12,264 není v oblasti modré mřížky. 843 01:27:31,659 --> 01:27:33,626 Všechny jednotky volný čas jsou požadovány 844 01:27:33,661 --> 01:27:36,372 okamžitě se ohlásit jejich primární zpracovatelské stanice. 845 01:27:36,414 --> 01:27:39,256 Všechny jednotky volný čas jsou požadovány 846 01:27:39,291 --> 01:27:43,129 okamžitě se ohlásit jejich primární zpracovatelské stanice. 847 01:27:43,170 --> 01:27:45,763 Všechny jednotky volný čas jsou požadovány 848 01:27:45,798 --> 01:27:49,343 okamžitě se ohlásit jejich primární zpracovatelské stanice. 849 01:28:21,125 --> 01:28:23,145 Monitorovat skenování prozradí, že host Clayburga 850 01:28:23,169 --> 01:28:25,504 není v úrovních vynikající podpora. 851 01:28:49,111 --> 01:28:50,411 Co tady děláš? 852 01:28:55,534 --> 01:28:56,834 Nemusíte tam chodit. 853 01:29:04,209 --> 01:29:06,609 Normálně nejsi distribuováno v tomto sektoru, že? 854 01:29:10,716 --> 01:29:12,176 Musíte okamžitě jít se mnou 855 01:29:12,211 --> 01:29:13,511 na zpracovatelské stanici. 856 01:29:18,474 --> 01:29:20,351 Opakuji, musíte jít se mnou. 857 01:29:21,685 --> 01:29:25,064 Jsou to jen auta, jsou to jen auta 858 01:29:25,105 --> 01:29:28,233 jsou to jen auta, jsou to jen auta. 859 01:31:08,542 --> 01:31:10,711 Není tam žádný počítač. 860 01:31:10,752 --> 01:31:12,052 To je naprosto správné, 861 01:31:12,087 --> 01:31:13,387 Slečno Clayburgová. 862 01:33:19,256 --> 01:33:21,150 Nemá smysl se bránit, slečno Clayburgová. 863 01:33:21,174 --> 01:33:23,427 Přijímám jen co stane se to. 864 01:33:23,468 --> 01:33:25,262 O čem to mluvíte? 865 01:33:25,303 --> 01:33:26,155 Dával jsem na tebe pozor 866 01:33:26,179 --> 01:33:28,056 Od té doby, co jsi přijel. 867 01:33:28,098 --> 01:33:31,101 A musím přiznat, jste skvělý kandidát. 868 01:33:31,143 --> 01:33:33,729 Kandidát, za co? 869 01:33:33,770 --> 01:33:34,706 Vážně, slečno Clayburgová, 870 01:33:34,730 --> 01:33:36,815 Jsem trochu zklamaný. 871 01:33:36,857 --> 01:33:38,817 Myslel jsem, že jsi na to přišel 872 01:33:38,852 --> 01:33:40,777 poté, co jste viděli počítač RK1600. 873 01:33:42,112 --> 01:33:44,281 Není tam žádný počítač. 874 01:33:44,322 --> 01:33:45,782 Přesně to, co jsem říkal. 875 01:33:46,908 --> 01:33:49,077 Co když tam žádný počítač není? 876 01:33:49,119 --> 01:33:52,998 Nemůžou jich být stovky androidy jím ovládané. 877 01:33:53,039 --> 01:33:54,666 Jsi chytrý�. 878 01:33:54,708 --> 01:33:56,751 Vlastně jediné androidy, které máme 879 01:33:56,793 --> 01:33:58,879 je těch několik monitorů které jste viděli. 880 01:33:58,920 --> 01:34:01,173 Každý z nich je Strašně drahé. 881 01:34:01,214 --> 01:34:02,650 Bože, to bychom si nikdy nemohli dovolit� 882 01:34:02,674 --> 01:34:04,509 postavit stovky androidů 883 01:34:04,551 --> 01:34:06,595 alespoň ne s naší současnou technologií. 884 01:34:07,721 --> 01:34:10,182 Tak co to všechno je? vaše jednotky potěšení? 885 01:34:11,558 --> 01:34:13,268 Je to smutný fakt, ale pravdivé o životě, 886 01:34:13,303 --> 01:34:14,412 Slečno Clayburgová 887 01:34:14,436 --> 01:34:17,439 že existuje mnoho lidských bytostí hojnější než auta 888 01:34:17,481 --> 01:34:19,107 a mnohem levnější. 889 01:34:22,402 --> 01:34:24,779 Ach, ne! 890 01:34:26,781 --> 01:34:29,159 Jak jsi mohl? 891 01:34:29,201 --> 01:34:30,535 Velmi jednoduché. 892 01:34:30,577 --> 01:34:32,871 Vlastně se mi podařilo podmínit 893 01:34:32,913 --> 01:34:34,265 mozkové vlny už nějakou dobu. 894 01:34:34,289 --> 01:34:37,167 Bylo to prostě nutné vynález semipermanentního spojení 895 01:34:37,202 --> 01:34:38,679 který by mohl být implantován do mozku 896 01:34:38,703 --> 01:34:39,687 aby byly praktické. 897 01:34:39,711 --> 01:34:42,631 Jakmile tam, máme úplnou kontrolu. 898 01:34:42,672 --> 01:34:45,425 Dokonce i naše jednotky za potěšení se považují samotné stroje. 899 01:34:46,593 --> 01:34:49,971 Proč jsi světu lhal? 900 01:34:50,013 --> 01:34:51,115 Důsledkem by byla pravda 901 01:34:51,139 --> 01:34:53,892 velké sebespravedlivé rozhořčení 902 01:34:53,934 --> 01:34:56,561 �Jednoho bych porazil naše hlavní cíle. 903 01:34:56,603 --> 01:34:58,876 Vidíte, naši hosté cítili by se za to provinile 904 01:34:58,911 --> 01:35:01,149 které sdíleli fantazie o jiných lidech. 905 01:35:01,191 --> 01:35:05,070 Androidy ale lze zneužít aniž by došlo po těchto účincích. 906 01:35:05,111 --> 01:35:07,822 Vždyť jsou to jen nějaká auta. 907 01:35:07,864 --> 01:35:09,366 Ach, proč, proč, proč? 908 01:35:10,575 --> 01:35:12,160 Chtěl bych sedět a mluvit, 909 01:35:12,202 --> 01:35:13,721 ale udržet věci v chodu V provozu bez problémů 910 01:35:13,745 --> 01:35:15,455 je to velmi náročná práce. 911 01:35:16,623 --> 01:35:19,125 Bude to velmi je příjemné s vámi pracovat, 912 01:35:19,160 --> 01:35:20,269 Slečno Clayburgová. 913 01:35:20,293 --> 01:35:23,630 Počkej, co se mnou chceš dělat? 914 01:35:23,672 --> 01:35:26,549 Počkejte, počkejte! 915 01:35:28,718 --> 01:35:30,345 Ne, prosím, ne! 916 01:35:33,807 --> 01:35:35,107 Ne! 917 01:35:50,156 --> 01:35:53,284 Nemáš zač, dobře přišli jste, jste vítáni. 918 01:35:53,326 --> 01:35:55,203 Toto je Dome of Pleasure. 919 01:35:55,245 --> 01:35:57,247 Přijďte prosím na recepci 920 01:35:57,282 --> 01:35:58,265 začít 921 01:35:58,289 --> 01:36:00,625 Nejúžasnější týden že někdy budete žít. 922 01:36:31,406 --> 01:36:33,658 Vítejte, jsem Julie 14. 923 01:36:33,700 --> 01:36:35,243 Jsem vaše osobní jednotka pro potěšení. 924 01:36:42,417 --> 01:36:46,379 SF�R�IT